皆さま　こんにちは！店主Ｔです。

１０月に入って、寒暖の差が大きくなってきましたね。私のところには、はやくもYeti（スキー場）からのメールが届き始めています～毎年１０月オープンは凄すぎますよね(・_・;)
季節の変わり目・・・お身体のケアをお忘れなく！

さて、 今回は、いつもご利用いただいているお客様もこれから初めてご利用をお考えのお客様も、「いまいち、違いが分からないなぁ」・・・と思われているかもしれない「マッサージ」と「リラクゼーション」の違いについてお話しします。

皆さんは、怪我をしたら病院に行ったり、接骨院や整体院に通いますよね。
怪我や病気を「治療」するために行うのが、「マッサージ」です。

これに対して、病院に行くようなものではないけど、何となく体がだるい、元気が出ない、やる気が出ない～いわゆる「不定愁訴」～そんな時に受けてほしいのが、「リラクゼーション」です。
当店を含め、「Re.Ra.Kuグループ」はこの「リラクゼーション」に分類されます。
「リラクゼーション」は心と体の緊張の緩和を目的としているので、痛みはなく、リラックスして受けることができます。心身の緊張が取れると、自律神経が整い、体の内側から健康を維持・増進できるようになります。
さらに、Re.Ra.Kuでは、一過性の解しや癒しではなく、それぞれのお客様のお身体の現状を把握し、どうすれば「楽なお身体」の状態を少しでも長く維持できるのかをお客様と一緒に考えてまいります。

 「リラクゼーション」を受けたことがある方も、初めての方も、是非一度「Re.Ra.Ku」にお越しください！

サンポップマチヤ店では、この１０月☆限定☆で新コースを実施中！
☆☆☆１０月ハロウィン限定【パンサー９０分】コース♪☆☆☆
　　（１０/１～１０/３１期間限定の特別セットコース）
通常￥１０，２６０⇒￥８，５００（税込）でご提供いたします。　　　　　　　　　
【選べるアロマオイル付き】です！！
☆☆☆お身体の状態に合わせて、次の３種類から、時間配分を選べます☆☆☆
１．ボディケア６０分＋フットケア３０分（ボディケアしっかりコース、フットケア足裏中心）
２．ボディケア５０分＋フットケア４０分（フットケアしっかりコース、ふくらはぎまで）
３．ボディケア６０分＋ハンドケア３０分（通常１５分のハンドケアをしっかり３０分）

ご予約、ご来店お待ちしておりますm(__)m
TEL：０３－６８０７－６２６４

*******************************************************************

☆☆☆ご予約はこちら☆☆☆

店舗:０３－６８０７－６２６４ (受付１０:００~２０:００まで)

予約受付センター:０３－４５４０－６３３６

オンライン予約:ｈｔｔｐ://ｒｅｒａｋｕ.ｊｐ/ｓｔｕｄｉｏ/ｍａｃｈｉｙａ/

(２４時間ＯＫ)

営業時間:平日・土日・祝日 １０時~２０時３０分

********************************************************************