皆さま　こんにちは！店主Ｔです。

８月も終盤、暑さの厳しかった今夏も台風シーズンを迎え、秋の気配･･･若干早いですね(^_^;)
まだまだ残暑厳しき折、なお一層健康管理に励みましょう！
今回は、以前ブログにアップしたタイトルにつき、時々お客様よりご質問いただきますので、
少し更新して、再アップすることにいたします。

いつもご利用いただいているお客様もこれから初めてご利用をお考えのお客様も、
「いまいち、違いが分からないなぁ」…と思われているかもしれない「マッサージ」と
「リラクゼーション」の違いについてのお話しです。

皆さんは、怪我をしたら病院に行ったり、接骨院や整体院に通いますよね。
怪我や病気を「治療」するために行うのが、「マッサージ」です。
これに対して、病院に行くようなものではないけど、何となく体がだるい、元気が出ない、
やる気が出ない～いわゆる「不定愁訴」～そんな時に受けてほしいのが、「リラクゼーション」です。
当店を含め、「Re.Ra.Kuグループ」はこの「リラクゼーション」に分類されます。
「リラクゼーション」は心と体の緊張の緩和を目的としているので、痛みはなく、リラックスして
受けることができます。
そうです！大事なのは「痛みがなく、リラックスして受けられること」です。強い力でお身体を
解そうとすると、一時的には楽になった感覚があるかもしれませんが、揉み返しがあったり、筋肉の
反発で、かえって固くなりやすくなったりと、中～長期的にはマイナス面が出やすくなります。
逆に、お身体の状態に応じて、無理のない強さで、ある程度の期間を計画して解されると、
心身の緊張が取れて、自律神経が整い、体の内側から健康を維持・増進できるようになります。
Re.Ra.Kuでは、一過性の解しや癒しではなく、それぞれのお客様のお身体の現状を把握し、
どうすれば「楽なお身体」の状態を少しでも長く維持できるのかをお客様と一緒に考えてまいります。

「リラクゼーション」を受けたことがある方も、初めての方も、是非一度「Re.Ra.Ku」に
お越しください！

サンポップマチヤ店では、８月末まで、下記ドリームコースに【選べるアロマオイル】を
無料でお付けいたします♪（ラベンダー、ローズマリー、グレープフルーツより選べます）
◇ドリーム 70分コース　⇒￥7,000（税込）
◇ ドリーム90分コース　⇒￥8,500（税込）
◇ドリーム120分コース ⇒￥11,500（税込）
◇ドリーム150分コース ⇒￥13,500（税込）
各コースのお時間内で、セット内容をお身体の状態に合わせて組み合わせいただけます。
☆ボディケア（必須）＋フットケア又はハンドケア（選択）
アイヘッド・バウエルケアとお時間・組み合わせは自由です。

◇◇◇それでは、22日（水）～24日（金）の空き状況です！！

◇ 22日（水）：サンポップ休館日ですm(__)m

◇ 23日（木）：11：30～17：30　何時でもご案内できます。

◇ 24日（金）：10：00～17：00　何時でもご案内できます。

☆☆Webからでもお電話でも、ご予約承ります！
☆☆☆状況が随時変わりますので、ネット予約不能な時は、迷わずご遠慮なくお電話ください！！

ご予約、ご来店お待ちしておりますm(__)m
お読みくださり、ありがとうございました。

是非一度ご体験を！痛くない♪Re.Ra.Kuの肩甲骨ストレッチ！！

**************************************************************
Re.Ra.Kuサンポップマチヤ店
〒116-0002
東京都荒川区荒川7-50-9　サンポップマチヤ２F
☆店舗ページよりネット予約可能です☆
**************************************************************