こんにちは!
Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店です!

12月に入って、最初の1週間のスタートですね。
昨日の夜はよく眠れましたか?
すっきり目覚められるってすてきなことですね。

お身体は思っている以上に疲れていることがあります。
Re.Ra.Ku でお身体をほぐして質のよい睡眠が取れるようにしていってください。

只今、ほっとアイヘッドケア、絶賛実施中です。
目や首を温めながら、目の周りや頭全体をほぐしていくオプションメニューです。

ほっとアイヘッドケア
10分:￥1,430
20分:￥2,860

ほっとアイヘッドケアで、ぐっすり眠れるようにしていきましょう!
(グレードアップアイヘッドケア、超絶睡眠ヘッドスパもございます)

本日の空き時間
11:30-20:00(最終受付:19:30)

ご来店を心よりお待ちしております。

Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店
営業時間:11:00-20:00(最終受付:19:30) 木曜定休
場所:ザ・プリンスパークタワー地下2階(LAWSONとブティックの隣にございます)

---------------------------------

Hello!
This is Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo!

It's the start of the first week of December. 
Did you sleep well last night? 
It's wonderful to wake up refreshed.

Your body may be more tired than you realise, 
so please come to Re.Ra.Ku to relax your body and get a good night's sleep.

"Warm Eye Head Care" is currently being offered to rave reviews. 
This is an optional menu that warms the eyes and neck while relaxing the eye area and the entire head.

Warm Eye Head Care 
10 mins: ￥1,430
20 mins: ￥2,860

Get a good night's sleep with "Warm Eye Head Care"! 
(Upgraded Eye Head Care and Super Sleep Head Spa are also available)

Available today 
11:30-20:00 (last appointment: 19:30).

We look forward to seeing you at our salon.

Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo
Opening hours: 11:00-20:00 (last admission: 19:30) Closed on Thursdays
Location: The Prince Park Tower, B2F (next to LAWSON and the boutique)