こんにちは！
Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店です!

新しい年を柔軟性のあるお身体で過ごしましょう！
Re.Ra.Ku の「健康管理サービス」では、
みなさまが、毎日、健康で快適な生活が送れるように
サポートすることを目的としております。

痛くない、気持ちのよい圧で、
筋肉をほぐしたり、ストレッチして、
血行を促進し、代謝をアップして
お身体が柔らかく、動けるようにしていきましょう！

肩や首がツライ方は、
「肩くびストレッチ」（20分 ￥3,300）

脚や腰といった下半身にお疲れを感じていらっしゃる方は、
「脚こしストレッチ」（20分 ￥3,300）

を通常のボディケアのコースに追加して施術を受けていただくことを
オススメします。

首肩まわりや下半身のスッキリ感の違いを感じてみてください。

本日の空き時間
11:30-20:00(最終受付:19:30)

ご来店を心よりお待ちしております。

Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店
営業時間:11:00-20:00(最終受付:19:30) 木曜定休
場所:ザ・プリンスパークタワー地下2階
(LAWSONとブティックの隣にございます)

---------------------------------

Hi!
This is Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo!

Spend the new year with a flexible body!
Re.Ra.Ku's ‘Health Management Service’ aims to help you 
live a healthy and comfortable life every day.

With painless, comfortable pressure,
relax and stretch your muscles,
to improve blood circulation and metabolism.
The body becomes softer and more easy to move around!

If you have shoulder and neck pain,
Option: Shoulder ＆ neck stretch (20 mins, ¥3,300)

If you feel tiredness in your lower body, such as legs and hips,
Option: Leg ＆ lower back Stretch (20 min ￥3,300)

We recommend that you add this treatment to your regular body care course.

Feel the difference in the feeling of relief around the neck and shoulders and 
in the lower half of the body.

Today's free time: 
11:30-20:00 (last admission: 19:30)

We are looking forward to seeing you.

Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo
Opening hours: 11:00-20:00(Last appointment: 19:30)  
Closed on Thursdays
Location: The Prince Park Tower, B2F (next to LAWSON and the boutique)