こんにちは!
Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店です!

今日でお仕事納めの方が多いようですね。
年の瀬を迎え、お身体にお疲れがたまっていませんか。

Re.Ra.Kuでお身体を柔らかくほぐして、
快適に過ごせるようにお身体を軽くしていきましょう!

通常のボディケアに、
上半身がツライ方には、「肩くびストレッチ」
下半身がツライ方には、「脚こしストレッチ」
をオプションで追加して施術して頂くことをオススメします。

通常メニューでは狙えない筋肉を緩めていきますので、
とってもすっきりしますよ(^^)/(20分 ￥3,300)
ぜひ、お気軽にご相談ください。

本日の空き時間
13:00-15:30
17:00-20:00(最終受付:19:30)

ご来店を心よりお待ちしております。

Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店
営業時間:11:00-20:00(最終受付:19:30) 木曜定休
場所:ザ・プリンスパークタワー地下2階
(LAWSONとブティックの隣にございます)

---------------------------------

Hi!
This is Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo!

Today is the last day of work for many of you. 
Are you feeling tired as the year draws to a close?

Let's soften and relax your body at Re.Ra.Ku and 
lighten your body so that you can spend your New Year time comfortably!

For regular body care,
"Shoulder Neck Stretch" for those with upper body pain

For those with lower body pain,
"Leg  Lower back Stretch" is available as an option.

We recommend you to add these option to the regular body care treatment. 
This will loosen muscles that are not targeted in the regular menu, 
so you will feel very refreshed (^^)/
 (20 mins ￥3,300).

Please feel free to contact us.

Today's available hours 
13:00-15:30
17:00-20:00 (last admission: 19:30)

We are looking forward to seeing you.

Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo
Opening hours: 11:00-20:00(Last appointment: 19:30)  
Closed on Thursdays
Location: The Prince Park Tower, B2F (next to LAWSON and the boutique)