こんにちは!
Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店です!

いつもRe.Ra.Ku グループをご愛顧くださりありがとうございます。
本年も、皆様に感謝の気持ちを込めて、
豪華賞品が当たる企画を実施しております！
ぜひ、年末もRe.Ra.Ku グループでお身体のケアをしてください！

400名様に豪華賞品が当たる！リラクグループ年末感謝祭
10,000円が11,000に！（10％ 還元）

Re.Ra.Ku・Bell Epocの施術にご利用いただける11,000円分の商品券を、
10,000円でご購入いただけます♪
記念チケットには豪華賞品が当たる抽選番号がついています。
使い切り後も捨てずにお手元に保管をお願いします。

ほっとピローで温活しながら、お身体をほぐしてくださいね～！

本日の空き時間
11:30-20:00(最終受付:19:30)

ご来店を心よりお待ちしております。

Re.Ra.Ku ザ・プリンスパークタワー東京店
営業時間:11:00-20:00(最終受付:19:30) 木曜定休
場所:ザ・プリンスパークタワー地下2階
(LAWSONとブティックの隣にございます)

---------------------------------

Hi!
This is Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo!

Thank you for your continued patronage of the Re.Ra.Ku Group.
We would like to thank you all again this year,
We are running a project in which you can win gorgeous prizes!
Please take care of your body at Re.Ra.Ku Group at the end of the year!

400 people will win luxurious prizes! 
Re.Ra.Ku Group Year-end Thanksgiving Festival
10,000 yen becomes 11,000! (10% reduction)

11,000 yen worth of gift certificates that can be used for treatments 
at Re.Ra.Ku and Bell Epoc can be purchased for 10,000 yen.
Commemorative tickets have a lottery number to win luxurious prizes. 
Please do not throw away the tickets after they have been used up.

Please relax your body while warming up with the Warm Pillow!

Today's available times
11:30-20:00 (last admission: 19:30)

We are looking forward to seeing you.

Re.Ra.Ku The Prince Park Tower Tokyo
Opening hours: 11:00-20:00(Last appointment: 19:30)  
Closed on Thursdays
Location: The Prince Park Tower, B2F (next to LAWSON and the boutique)