では、なぜ古代ケルト人ゆかりの「サウィン祭」が、「ハロウィン」に変わったのでしょうか？
それは、ケルト人がキリスト教徒に侵略され、キリスト教が普及したことによります。
カソリック協会は、古代ケルト人の「サウィン祭」の習慣を快くは思いませんでしたが、根絶するのではなく、都合の良い様に手直しして自分たちの宗教に取り入れようとしました。

「サウィン祭」が、11月1日のカトリック教会の祭日「諸聖人の日（All Hallows）」の前日であったことから、「ハロウィン（Hallows Eveが変化）」と、呼ぶ様にしたのでは、と言われています。とはいえ、カトリック教会にとっては、「ハロウィン」は古代ケルト人のお祭りが起源のため、祭日である「諸聖人の日（All Hallows）」とは差別し、前夜祭を意味する「ハロウィン」はカトリックの宗教行事として扱いませんでした。
こうして、宗教的な意味合いの強かった「ハロウィン」は民間行事という意味合いに変わっていったそうです。