Re.Ra.Ku 西武飯能ぺぺ店のブログ一覧

こんにちは！Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店　みやもとです！！ 本日は16：40～ご予約可能です。 リラクでは「爽快ヘッドスパ」で体感していただけます。 期間限定でご提供しております。 夏の暑さを爽快に切り替えてみてはいかがでしょうか！ コロナ対策強化中☆ セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。 丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを！ 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね！ お電話やオンライン予約お待ちしております♪ ―――――――――――――――――――――― Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2F

こんにちは！Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店　乙部です！！ 長く続いた雨も一度は落ち着きましたね！気温は維持したままお日様が見たい頃ですね！！ 本日は、15：00～17：00の間でペア枠ありです！その他の時間も比較的ゆったりと施術を受ける事が出来ます♪ ご案内情報♪本日は11：00～18：00（ペア枠あり）19：00～20：00までご案内可能です☆ 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね！お電話やオンライン予約お待ちしております♪ コロナ対策強化中☆セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを!――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？ 営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 TEL : 042‐679‐6384  ―――――――――――――――――――

【疲労撃退コース】 こんにちは！リラク西武飯能ぺぺ店　乙部です！ 健康のコツは『肩甲骨』ボディケアの【疲労撃退コース】のご紹介です！肩甲骨ストレッチで首肩腰の疲れを楽に！ 身体がほぐれる「押して・もんで」のボディケアに、「伸ばす」肩甲骨ストレッチを加えます。疲労が蓄積した身体をスッキリさせるのに最適です！飯能ペペ店初めての方限定で通常よりお手頃価格にてご案内中です♪ 90分　6,980円（税込） 60分　4,980円（税込） ―――――――――――――――――――――― Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 TEL : 042‐679‐6384  ―――――――――――――――――――  

こんにちは!!西武飯能ペペ店の林です♪少し過ごしやすい日になりましたね♪ 今日は、フットケアやハンドケアで使えるオリジナルアロマのご紹介♪ <元気>～genki～ 力強い活気みなぎるシトラスハーブの香り～♪気分転換やリフレッシュしたい時におすすめです(^^♪ +￥550でお案内可能です♪フットケアやハンドケアと一緒にご予約下さい♪ 本日は11:00～ご案内可能です♪ご予約お待ちしております♪ ―――――――――――――――――――――― Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 (店舗直通)TEL : 042‐679‐6384 (予約専用)―――――――――――――――――――

こんにちは!Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店 みやもとです!!本日は15:40～ご予約可能です。 フットケアとボディケアのセットコースで日頃の疲れを取ってお帰り下さい。 リラクでは「爽快ヘッドスパ」で体感していただけます。期間限定でご提供しております。夏の暑さを爽快に切り替えてみてはいかがでしょうか! コロナ対策強化中☆セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを! 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね!お電話やオンライン予約お待ちしております♪――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? 営業時間:10:00-20:00※最終受付は19:10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2F

こんにちは！Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店　乙部です！！ 今日も暑くなっていますね(・・;)熱中症に気をつけてお過ごしください！！ 期間限定メニュー「爽快ヘッドスパ」で蒸し暑い夏から解放されてみましょう！ ご案内情報♪本日は12：00～15：4017：00～20：00までご案内可能です☆是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね！ お電話やオンライン予約お待ちしております♪ ―――――――――――――――――――――― Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 TEL : 042‐679‐6384 ―――――――――――――――――――

こんにちは！Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店　林です！！ ご案内情報♪本日は(10：00～17：30まで）ご案内可能です☆ 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね！お電話やオンライン予約お待ちしております♪――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？ 営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 (店舗直通)TEL : 042‐679‐6384 (予約専用) ―――――――――――――――――――

こんにちは！ リラク西武飯能ぺぺ店林です！ お悩みやご希望に合わせ、オプションメニューをご用意しております。  今日は飯能ぺぺ店でも人気となっている 【肩くびストレッチ】のご紹介です！ ぐぅーんと伸びて気持ちいい、肩と首に特化したリラク独自の ストレッチオプションです。 お疲れが溜まった身体をしっかり伸ばしてリフレッシュ！ 今日は11：00からご案内可能です♪ オンラインやお電話にてご予約お待ちしております♪ コロナ対策強化中☆セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを! ―――――――――――――――――――――― Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 TEL : 042‐679‐6384  ―――――――――――――――――――

こんにちは!Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店 みやもとです!!本日は12:00～ご予約可能です。 先日から、スマホの見過ぎで肩くびに疲れが発生。頭がつらい、首がつらい、何か背中が重い状況になった みやもとです。 <<スタッフへそのカラダの悩みについて相談してみました!!>> 筋肉の硬さや動きの悪さ、、、首の後ろの詰まり、首の根元の詰まり感など・・・いわゆる、『スマホ首』の共通している悩みの状態について・・・ 私たちがすぐに対応できる事は、いろいろ手技、手法はあるけど、肩甲骨まわりの筋肉、首から鎖骨にかけての筋肉を << しっかり伸ばす >> << しっかりほぐす >> それで楽になるよね～・・・との結論にいたりました。 みなさんはカラダにどのような悩みを抱えておられますか?マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? リラクでは「爽快ヘッドスパ」で体感していただけます。期間限定でご提供しております。夏の暑さを爽快に切り替えてみてはいかがでしょうか! コロナ対策強化中☆セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを! 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね!お電話やオンライン予約お待ちしております♪――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? 営業時間:10:00-20:00※最終受付は19:10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2F

こんにちは!リラク西武飯能ぺぺ店みやもとです! ※店舗休業のお知らせ※ 誠に勝手ながら、 明日8月19日(木)は 西武飯能ペペの休館日に伴い店舗休業とさせていただきます。 本日　18日(水)　11：00　～　19：00　ご案内可能です。 20日(金)以降　通常通り営業しております。 ――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? 営業時間:10:00-20:00※最終受付は19:10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2F――――――――――――――――――――――

こんにちは！Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店　林です！！今日はしとしと雨が降っていますね(´ー｀) ご案内情報♪本日は(12：00～19：10まで）ご案内可能です☆ 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね！お電話やオンライン予約お待ちしております♪――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？ 営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 (店舗直通)TEL : 042‐679‐6384 (予約専用) ―――――――――――――――――――

こんにちは!リラク西武飯能ぺぺ店林です!雨が続いて疲れが出やすくなりますね(>_<)連休が終わって仕事始め!!元気に行きましょう♪ 今日は【ハンドケア】のご紹介です!お悩みやご希望に合わせ、オプションメニューをご用意しております。疲れた手や腕にクリームを使ってほぐしていきます。デスクワークや細かい作業や抱っこやおんぶでなどで疲れているママさんにおすすめのパーツケアです。 是非、お試しください♪ 本日は15：45～ご案内可能！！ お電話や電話にてご予約お待ちしております(^^♪ ――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? 営業時間:10:00-20:00　【短縮営業中】※最終受付は19:10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920TEL : 042‐679‐6384 ―――――――――――――――――――

こんにちは!Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店 みやもとです!! 本日は15:40～ご予約可能です。 今月はチャージキャンペーンを実施中です!チャージ金額に応じて10分無料券(※)をプレゼント!※10分無料券の使用方法はスタッフにお尋ねください。 ◉キャンペーンの概要はコチラです。 【夏のリラクカードチャージキャンペーン】Re.Ra.Ku専用の電子マネーカード『リラクカード』に1万円以上チャージで10分無料券をもれなくプレゼント! 入会金・年会費はもちろん無料!お会計もスムーズ!当日からご利用いただけます。身近でお身体を気づかう方へのプレゼントにもOK!この機会を逃す手はない!! ◉プレゼント詳細はコチラ!!1万円チャージ 10分無料券×1枚3万円チャージ 10分無料券×5枚5万円チャージ 10分無料券×10枚せっかくなら今がチャンス!! リラクでは「爽快ヘッドスパ」で体感していただけます。期間限定でご提供しております。夏の暑さを爽快に切り替えてみてはいかがでしょうか! コロナ対策強化中☆セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを! 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね!お電話やオンライン予約お待ちしております♪――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? 営業時間:10:00-20:00※最終受付は19:10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2F

こんにちは!Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店 みやもとです!!本日は13:50～ご予約可能です。 空は雨模様。気圧の変化で身体の変化や辛さを感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか?気圧によるカラダの変化は以前のブログで触れたのですが。 <<<辛くなる前に対応策はないのでしょうか??>>>私が思い当たる方法の1つに運動です。カラダの筋肉を伸び縮みしてあげること。 雨続きで外に出にくいこんな日・・・私のオススメはお部屋の雑巾がけです!!! 【初心者向け】まずは初心者向けです。タオルの水を絞って手部から前腕部の筋肉を使いましょう。そしてお部屋の気になる所を拭いてみましょう。『1・2・・、1・2・・』肩周りの筋肉が動き出します! 右手で拭いたら、次は左手でどうぞ!! 【上級者向け】次は上級者向きです。床を拭いてみましょう!!膝をついての雑巾がけです。 小学生の頃にやった方は思い出してください。あの頃の軽やかさを取りも出したくはありませんか? まずは、「ピッ」と思いついたら「パッ」と行動です。さぁ、あとは楽しむだけ!!『1・2・・、1・2・・筋肉が喜んでいますね!さらにお部屋も喜んでいますね!!』 お部屋の空気が変わるのと自分の筋肉の躍動感を得られることでしょう。雨の日の快適生活を応援します。 リラクでは「爽快ヘッドスパ」で体感していただけます。期間限定でご提供しております。夏の暑さを爽快に切り替えてみてはいかがでしょうか! コロナ対策強化中☆セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを! 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね!お電話やオンライン予約お待ちしております♪――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? 営業時間:10:00-20:00※最終受付は19:10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2F

こんにちは！ リラク西武飯能ぺぺ店 みやもとです！ お悩みやご希望に合わせ、オプションメニューをご用意しております。  今日は【アイヘッドケア】のご紹介です！ 顔の筋肉のコリをほぐして、緊張を解きます。 血行の促進で、眼の疲れや肩の疲れの解消が期待できます。 20分　2,200円（税込） 10分　1,100円（税込） さらに今では期間限定で、爽快ヘッドスパをオススメしています。 ぜひ、お試しください♪ ―――――――――――――――――――――― Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2F

こんにちは!リラク西武飯能ぺぺ店林です! 上半身もふくらはぎもしっかりほぐしたいアナタにおすすめ!!本日は【セットコース】のご紹介です!フットケアで足裏、ふくらはぎをほぐした後にボディケアで首肩腰をしっかりほぐす贅沢コース!満遍なくお疲れだからこそ一番のお疲れはどこかを見つけてみましょう! ぜひ、お試しください♪ 本日は14：10～19：10までご案内可能！！！ オンラインやお電話でご予約お待ちしております♪ ――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 感染症対策強化中！！ マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します!”予防”のボディケア、始めてみませんか? 営業時間:10:00-20:00※最終受付は19:10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920TEL : 042‐679‐6384 ―――――――――――――――――――

こんにちは！Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店　乙部です！！台風も温帯低気圧となり暑さと雨も油断できないとか(・・;)みなさまお気を付けくださいませ！ お盆期間に入った方もいらっしゃるのではないでしょうか？オリンピックも終わりパラリンピックも間もなく始まります!見るのに夢中になってお疲れが残ってしまう前に一度お身体をスッキリさせましょう! ご案内情報♪本日は(10：00～18：30まで）ご案内可能です☆是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね！ お電話やオンライン予約お待ちしております♪ ―――――――――――――――――――――― Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 TEL : 042‐679‐6384 ―――――――――――――――――――

こんにちは！リラク西武飯能ぺぺ店林です！ジメジメ暑い連休最終日！！ 本日は14：45からご案内可能(^^♪ 気持ち良さがクセになる（＾＿＾）♪【フットケア】のご紹介です！オイル（もしくはクリーム）を使って足にある反射区といわれるゾーンを中心に、丁寧にほぐしていくコースです。足はもちろん、お身体のお疲れが気になる方にもおすすめです。 ボディケアとフットケアの組み合わせも大人気♪ ぜひ、お試しください！！オンラインやお電話にてご予約お待ちしております。 ――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店感染対策強化中！！ マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？ 営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920TEL : 042‐679‐6384 ―――――――――――――――――――

こんにちは!Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店 みやもとです!! 本日は11:30～ご予約可能です。 『台風がフィリピン沖で発生すると、頭がつらくなる。』 『天気図に台風が現れると分かるんです。』 と頻繁に悩まれる方は、打ち明けてくださいます。 そのお話のエピソードから つらさを同情させられることばかりです。気象予報士 要らずですが、“首のハリ”や“頭の辛さ”は悩みの種ですね。 <<<<< なぜ、辛くなるの??? >>>>> 低気圧で血管が縮まってしまうのが原因のひとつ。 そんなときは。。。① ホットタオルで温めて!② 耳の周りの筋肉をゆっくり、クルクルほぐしてみて。優しくね。 リラクでは、この夏「爽快ヘッドスパ」でスッキリ頭のほぐしを体感していただけます。期間限定でご提供しております。夏の暑さを爽快に切り替えてみては? コロナ対策強化中☆セラピストの感染予防対策・店内環境の整備など、皆様が少しでも気を休めて施術を受けられるよう、出来る限りの対策を実施しております。丁寧なカウンセリングでお客様のお疲れに合わせてコースをご提案いたします。人の手によるもみほぐしで日常から離れた自分だけの最高のリラックスタイムを! 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね!お電話やオンライン予約お待ちしております♪

こんにちは！Re.Ra.Ku西武飯能ぺぺ店　林です！！飯能は雨が結構強めに降っていますねー(・.・;)台風が近づいているようです！！！来週は雨が続く予報なのでジメジメしそうですね。 気圧の変化でお身体の疲れも出やすいのでこの3連休をお身体メンテナンスDayにしてはいかがでしょうか? リラクは元気に営業中！！！ ご案内情報♪本日は(14：00～19：10まで）ご案内可能です☆ 是非、リラクの肩甲骨ストレッチで、お身体のお疲れを取りにいらしてくださいね！お電話やオンライン予約お待ちしております♪――――――――――――――――――――――Re.Ra.Ku 西武飯能ペペ店 感染対策強化中！！ マッサージよりも気持ちいい肩甲骨ストレッチで、いつまでも健康で疲れづらい身体作りを応援します！”予防”のボディケア、始めてみませんか？ 営業時間：10:00-20:00※最終受付は19：10までと致します。 〒357-0038埼玉県飯能市仲町11-21西武飯能ぺぺ 2FTEL : 042-978-9920 (店舗直通)TEL : 042‐679‐6384 (予約専用) ―――――――――――――――――――