こんにちは!(^^)!
リラク西武入間ペペ店です！

マッサージとリラクゼ―ションの違いをみなさんはご存じですか？
どちらもよく聞く言葉で、どちらも疲れている身体をほぐすイメージが強いですが、
マッサージとリラクゼ―ションは全く違う意味があります。

本日は『マッサージとリラクゼ―ションの違いとは？』について紹介します。

治療のマッサージとは

みなさんは怪我をした時は整骨院や整体、病院に行くと思います。
お客様の怪我や病気を医療行為により、治療を行うことをマッサージと言います。

予防のRe.Ra.Ku（リラク）のサービスとは

心と身体の『休養』『気晴らし』『緊張の緩和』を目的とし、
痛みはなく、気持ち良い圧の強さで身体の緊張をほぐしていきます。
何となく身体がダルく、元気が出ない時は、リラクのサービスによって、
自律神経を整え、身体の内側から健康を維持・増進させていきます。
（=リラクゼーション）

みなさん、マッサージとリラクゼ―ションの違いはわかりましたでしょうか？
なんとなく肩が重だるく、疲れが溜まっている…そんな方はぜひリラクのボディケアを受けてみてください！

《新規限定クーポン》
40分：2980円（税込）
70分：4980円（税込）
100分：6980円（税込）

リラク西武入間ペペ店では、今話題の”肩甲骨”を中心に、疲れの箇所をほぐしていきます。
ぜひ、この機会にリラクのボディケアとストレッチを体験してみてください。
━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆
オンライン予約はこちらから⬇⬇

━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆

入間で働いている方も、入間にショッピングの方も
ボディケアでお身体ほぐしましょう！

疲れが溜まる前にお身体ほぐしましょう！
ぜひ、リラク西武入間ペペ店でお身体ほぐしませんか？

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
===============
☆西武入間ペペ店からのお知らせ☆
《新規限定クーポン》
ボディケアコース
70分（通常¥7,560）⇒¥4,980（税込）
100分（通常¥9,828）⇒¥6,980（税込）
※お１人様１回限りとなります。
※他割引との併用はできません。

《ペペSETコース》フットケアとボディケアの組み合わせ
SET70分（通常¥8,748）⇒¥7,500（税込）
SET90分（通常¥10,260）⇒¥8,980（税込）
SET120分（通常¥13,500）⇒¥10,980（税込）

━━……‥・☆★☆
☆頭痛や肩こりには肩甲骨ストレッチ☆
☆腰痛には骨盤ストレッチ☆
新しい健康を考える
Re.Ra.Ku 西武入間ペペ店
営業時間●10:00～21:00(最終受付 20:30)
埼玉県入間市河原町2-1 西武入間ペペ2F
TEL 04-2937-7711

☆★☆・‥……━━━━━━━━━━━
マッサージ通も唸る肩甲骨ストレッチ、
ぜひその目で体験してみてはいかがですか？
☆★☆・‥……━━━━━━━━━━━
セラピスト大募集中！！
私たちと一緒にセラピストとして、働きませんか？