みなさまこんにちは!
Re.Ra.Kuセンター南サウスウッドのオオダテです!

突然ですが、皆さまは「マッサージ」と「リラクゼーション」の違いはご存じでしょうか?
Re.Ra.Ku東急ストア仲町台店にご来店されるお客様からのご質問としてもあがってきますが,
今一度お伝えできたらなと思います^^

「マッサージ」とは?
医療・治療行為に該当し、体の不調や痛みを改善したり治す事を目的としています。

また,「マッサージ」を受けれる場所は
病院・治療院など、医療関係の場所で受けることができます。

「リラクゼーション」とは?
「リラクゼーション」はを身体の癒し、緊張の緩和を目的としています。
痛くならないよう辛くならないために心身のケアや予防をします。
温浴施設(スパ)・ホテル・商業施設・駅・空港・路面店などで受ける事ができます。
このように,「マッサージ」と「リラクゼーション」と言ってもこれだけ違いがあるという事が分かりましたね!
治療の「マッサージ」と予防の「リラクゼーション」という違いだけでも理解しておくといざ利用する際も安心ですね!

本日もみなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

☆5/15(月)ご案内情報☆
11:30～17:30 でご案内可能です。
平戸、大立が出勤スタッフです。(出勤順)
ご予約状況は変わることがあります
お気軽にお電話でお問い合わせください♪

リラクゼーションスタジオ
マッサージ・整体ファンにも気持ちいいと大好評!
話題のオリジナル「肩甲骨ストレッチ付ボディケア」で
健康のための“予防”のボディケア始めませんか?

≪アクセス≫
最寄駅:横浜市営地下鉄ブルーライン/グリーンライン センター南駅
センター北駅、あざみ野駅、中山駅、仲町台駅、日吉駅
からもアクセスしやすい!

≪場所≫
センター南駅1番出口から徒歩1分!
横浜市都筑区茅ケ崎中央6-1
Southwood(サウスウッド)3F。
お気軽にご来店ください。